Un círculo que, en este caso, nos lleva a paisajes maravillosos de Hawaii, Alaska y las islas de Tonga, donde nos encontramos con varios ejemplares de estos mamíferos cuidando de sus crías, enseñándolas a comer y a sobrevivir en un mundo lleno de peligros.