marzo

Shigatsu wa Kimi no Uso (2014) SUBS ESPAÑOL

Posteado En: Anime por jimmy_criptoy

Ficha Técnica

TÍTULO ORIGINAL: Shigatsu wa Kimi no Uso / April is Your Lie / KimiUso (Japanese) / Your lie in April / 四月は君の嘘 (Japanese)
AÑO: 2014
PAÍS: Japón
DURACIÓN: 30 min.
DIRECTOR: Ishiguro Kyouhei
REPARTO: Animation
DISEÑO: Aikyou Yukiko
GUIÓN: Yoshioka Takao
MÚSICA: Yokoyama Masaru
FOTOGRAFÍA: Animation
PRODUCTORA: A-1 Pictures
GÉNERO: Manga, Shounen, The Arts
TEMA: Music
FECHA DE EMISIÓN: 09 Octubre 2014

Datos Técnicos

Shigatsu wa Kimi no Uso (2014)
WEB | x264 | 720p/1080p | ~350 MB | ~550 MB | Audio: Japonés | Subtítulos: Español, Inglés, Portugués | Animación | 22 Episodios + 1 OVA

Sinopsis

Basado en el manga original, ganador de premios, Shigatsu wa Kimi no Uso de Naoshi Arakawa, Your lie in April trata de un prodigio del piano que no puede escuchar su música después de haber sufrido un trauma en el cual perdió a su madre y su instructor de piano. Con ambas cosas que le han sido arrebatadas, la vida de Kousei Arima se torna monótona y sin sentido. Un día, a Kousei le presentan a una violinista llamada Kaori Miyazono. A pesar de que su primera impresión de ella fue terrible, la música de Kaori lo atrapó por completo. Libre, poderosa y apasionada – la perfecta presentación de Kaori trae a Kousei de vuelta a la vida. Unidos por la música, ¿podrán los sonidos del alma del violín de Kaori llevarlo a tocar el piano otra vez?.

Listado Episodios

Episode 01: “Blanco y negro / Colorido” (09.10.2014)
Desde que su madre murió, Kousei no ha vuelto a tocar el piano. Y sin embargo, tampoco puede dejarlo del todo. Kousei siente que todo es blanco y negro… hasta que conoce a Kaori, una violinista que le devolverá los colores a su vida.
Episode 02: “Amigo A” (16.10.2014)
Kaori está a punto de participar en un concurso de violinistas bastante importante. Kousei la está viendo desde el público… algo en la música de Kaori lo tiene confundido. ¿Cómo se llamaba esta sensación? ¿Cómo se llamaba este sentimiento?
Episode 03: “En plena primavera” (23.10.2014)
Kousei le revela a Kaori que no puede tocar el piano porque ya no puede oírlo. Kaori, entonces, se propone a hacer que Kousei toque el piano de nuevo. Y para eso, le pide que toque el acompañamiento de su próxima presentación.
Episode 04: “Viaje” (30.10.2014)
Comienza la presentación de Kousei y Kaori, una canción dedicada al genio violinista Sarasate: “Introducción y rondó caprichoso” de Saint-Saëns. Atrapado en el oscuro fondo del mar donde no hay nadie, Kousei deberá tomar una decisión.
Episode 05: “Alta probabilidad de mal tiempo” (06.11.2014)
Episode 06: “El camino a casa” (13.11.2014)
Está decidido: Kousei participará en el concurso de música de Maihou. Kaori se propone ayudar a que Kousei se apropie de la partitura, pero este acercamiento entre ellos provocará un inesperado sentimiento de frustración en Tsubaki.
Episode 07: “El susurro de las sombras” (20.11.2014)
Las competencias deportivas de Tsubaki y Watari terminaron, ahora es el turno de Kousei. Por dos años, antiguos rivales han estado esperando el momento para vencer al Metrónomo Humano. En la mente de Kousei resuenan dos preguntas: ¿Quién soy? ¿Dónde estoy?
Episode 08: “Resuena” (27.11.2014)
Llegó el momento de escuchar la actuación de los mayores rivales de Kousei, Aiza e Igawa. Ambos quieren que Kousei los escuche, que los reconozca. Durante dos años, ellos esperaron este momento.
Episode 09: “Resonancia” (04.12.2014)
Es el turno de Kousei. Los demás pianistas no le permitirán que dude, no le permitirán que pare. Para que las agujas del tiempo empiecen a moverse de nuevo, Kousei deberá enfrentar al fantasma de su madre.
Episode 10: “El paisaje en el que tú estabas” (11.12.2014)
Hay una ventana quebrada y sin elegancia. Lejos se oyen las voces de los deportistas. Hay sombras de pétalos de cerezos. Suena la débil respiración de alguien durmiendo… Esta es la imagen que se forma Arima. ¿Le llegará a Kaori?
Episode 11: “La luz de la vida” (18.12.2014)
Anuncian los seleccionados de la primera preliminar del concurso, aparece una mujer que conoce el pasado de Kousei, y Kaori recibe una invitación para un concierto de gala. “¿Qué albergabas en tu corazón?” “Estabas tú”.
Episode 12: “Twinkle Twinkle” (08.01.2015)
Kaori ya decidió la canción que tocará en el concierto de gala. Kousei acepta tocar el acompañamiento, pero la canción que escogió Kaori lo pone nostálgico. El concierto de gala se acerca, y las cosas podrían no salir como se esperaba.
Episode 13: “Mal de amores” (15.01.2015)
Kousei se arriesgará a seguir las órdenes de Kaori de robarse el protagonismo en el concierto de gala. Quiere demostrarles a todos que cuando le encomiendan algo a la música, dejará una marca en aquellos que la escuchen.
Episode 14: “Pisadas” (22.01.2015)
Kousei, Tsubaki y Watari visitan a Kaori en el hospital. Luego, Tsubaki intentará aclarar su corazón. ¿Gustar? ¿Querer? ¿Cuál es la diferencia?.
Episode 15: “Mentiroso” (29.01.2015)
Ante la posibilidad de que Kousei se vaya lejos, Tsubaki se da cuenta de que sus sentimientos estaban suspendidos en el tiempo. Con lágrimas en sus ojos, buscará que el tiempo corra de nuevo. Los jóvenes talentos pulen su resplandor enfrentándose.
Episode 16: “Tal para cual” (05.02.2015)
Nagi, una niña de primero de primaria de la escuela de música Kurumigaoka se convierte en discípula de Kousei, y aunque sus intenciones no son muy claras, demuestra tener gran talento. Kaori consigue un permiso para salir del hospital por un día y recuperar un poco del tiempo perdido.
Episode 17: “Crepúsculo” (12.02.2015)
Kaori le cuenta a Kousei sobre su estado de salud. Kousei, que inevitablemente recordó a su madre, tiene miedo de volver a visitar a Kaori al hospital. El festival cultural de la escuela de Nagi se acerca, y con él, una ventana de oportunidades.
Episode 18: “Unión de corazones” (19.02.2015)
Kousei necesita decirle algo a Kaori, pero no puede hacerlo con palabras, así que lo hará con la música. Para ello, le pide a Nagi que lo deje participar en el festival cultural de su escuela, en donde sorprenderán a más de uno, en especial a Takeshi, el hermano de Nagi.
Episode 19: “Adiós, héroe” (26.02.2015)
Un chico que toca el piano hasta la medianoche; una chica que tiene celos de la música; otra chica que, para conseguir algo más de tiempo, se aferra a lo que sea; otro chico que despide a su héroe para seguir adelante. Los rivales, los amigos, los amantes… aparecen y expanden el mundo de repente, y no queda otra opción más que esforzarse.
Episode 20: “Mano y mano” (05.03.2015)
El amor es un misterio: puede hacernos sacar buenas notas o dejar la mente en blanco, curar los resfriados o provocarlos, detener el tiempo… o acelerarlo. El amor no escucha razones, es impertinente y egoísta, aparece de la nada y nos condena al sufrimiento. El amor es un misterio que habla a través del cielo, porque el cielo está conectado.
Episode 21: “Nieve” (12.03.2015)
A pocos días del concurso de piano del este de Japón, el concurso que decidirá su futuro, Kousei se declara incapaz de tocar el piano de nuevo. Cuando ya nada parecía poder remediarlo, Kousei recibe una carta: alguien está esperando unos canelés.
Episode 22: “Viento primaveral” (19.03.2015)
Desde que conocemos a alguien, ya no podemos vivir solos. Pronto llegará la primavera. La estación en la que te conocí.

Captura

[Ñ] Shigatsu wa Kimi no Uso – OVA [DVD 576p] [2A142958]

Enlaces

Contraseña/Password: www.intercambiosvirtuales.org

Detalles

Shigatsu wa Kimi no Uso [WEB] [720p] [MX-EN-PT]

Vídeo: WEB 1280×720 (720p) x264 8 bits
Audio: ACC
Subtítulos: Español (Latino), Inglés, Portugués
Fansub: No (WEBRip)
Softsubs: Si
Contenedor: MKV (Matroska)
Archivos:

Shigatsu wa Kimi no Uso [WEB] [1080p] [MX-EN-PT]

Vídeo: WEB 1920×1080 (1080p) x264 8 bits
Audio: ACC
Subtítulos: Español (Latino), Inglés, Portugués
Fansub: No (WEBRip)
Softsubs: Si Contenedor: MKV (Matroska)
Archivos:

Pack de Subs (MX-EN-PT): Descargar

Web del Autor

AniDB – IMDB – ANN – Oficial

37 Comentarios

Subscribirse a los Comentarios de Este Post

@Papexd 10/10/2014 15:35:47 #1

por que ahora no subes a firedrive?

@Oni_3 14/10/2014 19:58:23 #2

Se ve bastante buena, a esperar que se termine

Gracias por la info, slds

@Alex0305 16/10/2014 23:22:59 #3

Gracias Jimmy por subir el segundo capitulo de esta serie, lo estuve esperando toda la semana.

@Squiar Enix 24/10/2014 03:04:55 #4

Gracias por el cap. 3 Jimmy

@Rodrigo 13/11/2014 20:19:31 #5

este anime esta muy bueno
Aunque tengo la sospecha que destrozara mi corazón

@krauserfrancisco 25/12/2014 12:10:47 #6

gracias jimmy por tu aporte con esta gran serie esperando el apitulo 12 de antemano gracias

@Zhenkleine 27/12/2014 11:31:41 #7

amigo el 12 pls

@Brian 02/01/2015 19:04:21 #8

Gracias por tu aporte pero el 12?

@Brian 03/01/2015 07:27:32 #9

Jimmy por favor no dejes este anime sin final sube el capitulo 12 gracias

@SrEzuu 06/01/2015 11:20:32 #10

Donde esta el capitulo 12, necesito mi dosis AHHHHHHHHHHHH

@Soulex

06/01/2015 20:17:36 #11

y el capitulo 12?

@Brian 10/01/2015 04:45:18 #12

Siiiiiiiii el 12 por fin disculpa la exigencia Jimmy ya me di cuenta que CR habia hecho demorar el anime por cuestion de fiestas jeje bueno gracias por el cap. sigue asi

@Ethan Meza 25/01/2015 10:35:34 #13

<3<3 <3 <3 <3 gracias por el aporte!

@Hamten 29/01/2015 14:12:08 #14

Subs del capitulo 15 estan mal! porfa arreglenlos

@BriiianxD 29/01/2015 15:03:58 #15

Hola!, hay algunos problemas con los subtitulos en el cap 15 D: podrias fijarte? Gracias

@deathx91 29/01/2015 16:09:10 #16

El 15 están atrasados los subs como por 2 segundos.

@Konno 30/01/2015 01:54:57 #17

Hola, el cap 15 tiene errores de caracteres hispanos, como las tildes, para corregirlo necesitan un programa llamado Aegisub, y también el mkvtoolnix u otro extractor de pistas de mkv, una vez extraigan los subtitulos que están en español, los abren con Aegisub, seleccionan la pestaña “Archivo” y escogen la opción “exportar subtitulos…”, se les abre una ventana y en la parte que dice “codificación de texto”, cambian el de unicode por “western windows 1252″, y le dan a “exportar”, eligen el nombre y la ruta y lo guardan.
El resto es solo hacer que el vlc abra esos subtitulos con la pestaña subtitulos y ya no tendrá los problemas de los acentos.

Muchas gracias por tu aporte, me encanta esta serie n_n

@erestus42

01/02/2015 00:31:09 #18

muchas gracias !!

@Firecroll 07/03/2015 21:41:59 #19

Podes creer que me baje la serie pensando que ya había terminado y me la podía ver al hilo. Soy un nabo, por no mirar fechas de emisión xD.
Ahora estoy como: “y…. como sigue!”

@sJebi 12/03/2015 11:41:29 #20

Gracias por el aporte!

@Roso 19/03/2015 14:54:11 #21

Buena serie, me gusto mucho.
Gracias por las descargas.

@jose 19/03/2015 19:07:45 #22

GRACIAS por el gran aporte lo acabo de terminar y llore casi todo el capitulo

@erestus42

19/03/2015 23:40:43 #23

muy buena serie !! gran aporte como siempre !! muchas gracias !!

@Yokill 22/03/2015 11:28:01 #24

Ya la vi completa y la verdad esta muy buena la serie me gusto mucho, pero hasta ahi temrina o aun le falta alguien sabe?

@Gorka Steve 22/03/2015 16:33:28 #25

Una serie excelente, súper recomentada. Es un “Slice of life” de los buenos, buenos. Animense y disfrutenla.

@jimmy_criptoy

22/03/2015 18:03:36 #26

MEGA UN ENLACE
ivpaste.com/v/aDyxY4dg

@Danix 23/03/2015 17:41:35 #27

jimmy , y para cuando la serie de anime “KILL LA KILL”

@tricaju 24/03/2015 09:14:37 #28

jimmy no tengo palabras para agradecerte, subir estos aportes a mega y a lolabits!! que no tienen restricción de descarga!! muchas gracias

Me da un poco de pena, la gente que aprovecha estos comentarios para seguir pidiendo antes que agradecer, vaya hay que ser sinvergüenza.

@Shinigami 24/03/2015 20:08:29 #29

Muchas gracias por esta gran serie ojala despues la pudieras subir en BD25 si es posible y por primera vez me hubiera gustado que le cambiaran el final del manga como a otras series

@Vito 22/04/2015 16:41:49 #30

Gracias por este gran aporte. ¡Se agradece mucho el esfuerzo, la calidad y la subida a MEGA!

@Mauricio 01/05/2015 11:58:17 #31

Muy buen aporte, de la que me has salvado, gracias

@Dayana 16/05/2015 10:19:09 #32

porfavor sube el ova!

@Shinigami 23/06/2015 18:03:18 #33

Muchas gracias por el OVA

@Kris 21/07/2015 00:21:25 #34

Hola, que tal! En primera muchas gracias por el gran aporte ya que justo lo quería y mas la ova que no tiene mucho que salió; pero tengo un problema ya que al ver el vídeo en vlc como aplicación para windows 8.1, este no reproduce los subtitulos vaya que es un problema… Descargue la versión 1080p pero no puedo hacer andar los subs, espero puedas ayudarme. Gracias nuevamente.