A lo largo de su carrera Laura Pausini ha cantado en otros idiomas además del italiano: español, portugués, inglés, francés (en tres duetos con los cantantes Hélène Segara, Johnny Hallyday, Charles Aznavour, Miguel Bosé, James Blunt y en una versión italofrancesa de su sencillo de 2006 Io canto: Je chante) y siciliano.

Entre sus temas más exitosos se encuentran “Se fue”, “Amores Extraños”, “La Soledad”, “Gente”, “Inolvidable”, “Entre tú y mil mares”, “Mi libre canción” con Juanes y “Primavera anticipada”. A excepción de sus dos primeros álbumes y de From the Inside, todos los discos de Laura están versionados en italiano y español. Hasta marzo del 2009, Pausini había vendido más de 50 millones de discos