Muy buen aporte el de parche para power translator pro 14… lo he ejecutado y me a quedado ful con muchos mas idiomas del que trae el post original… excelente..
bueno y para aquellos que al ajecutar el power translator pro en windows 7 les arroje un error de traduccion asi lo ejecuten como administradores aqui les dejo una solucion un tanto artesanal pero que luego de dos dias rompiendome la cabeza y de dos reinstaladas a mi me funciono:

para que funcione el traductor cuando aparece el mensaje de error que dice algo asi como
que ërror de traduccion, error al llamar a http;/ sendrequest… error 12017.. y para que haya comunicacion con el servidor
http localhost en windows 7 x64.

es necesario:

1. hacer click derecho en el programa “LogoMedia TranslateDotNet Server.exe” ubicado en
C:\Program Files (x86)\Power Translator 14\LogoMedia TranslateDotNet Server.exe

2. click en propiedades
3. click en pestaña compatibilidad.
4. click en Cambiar configuracion para todos los usuarios
5. seleccionar la casilla de verificacion de: ejecutar este programa como administrador
6. clic en aceptar – aplicar
7. poner un acceso directo de este programa en el escritorio, por que siempre antes de iniciar powertrasnlator
tienes que hacer correr este programa primero y luego si ejecutas el programa normalmente.

esto por que parece que hay un error en windows 7 X64 que hace que el programa “LogoMedia TranslateDotNet Server.exe” no corra
como administrador y por eso da error de traduccion 12017.
espero sea de utilidad para alguien.

Si buscamos en el enlace de abajo la que mas se parece es la World Premium, tiene todo activado menos la licencia del chat, licencia traducción on-line y la World Premium da soporte a 13 idiomas, esta traduce de 21 hacia 16 idiomas.

[IMG]http://img710.imageshack.us/img710/479/66603049.png[/IMG][IMG]http://img709.imageshack.us/img709/6200/21814539.png[/IMG]

[code]http://www.lec.com/power-translator-compare.asp[/code]

Descargar cualquier imagen iso que tenemos en este tema.
Descargar el archivo de abajo.

[code]http://www.megaupload.com/?d=CE46IBM7[/code]

Al descomprimir tendremos…

1 Carpeta con el nombre Data
1 Archivo Parche.exe
1 Archivo Serial.txt

Abrimos la imagen iso con Ultraiso o programa similar, eliminamos la carpeta Data y le ponemos a la iso la carpeta y archivos mencionados anteriormente.

[img]http://a.imageshack.us/img231/4245/resultadohe.png[/img]

La estructura de archivos y carpetas es la que se ve en la imagen de arriba.

Si tienes instalado la version 14 en el PC desinstalar primero antes de instalar esta, no actualiza completamente si damos a reparar o a modificar, para esto ultimo abría que modificar el archivo *,msi quien tenga ganas que lo haga, yo sinceramente paso.

Instalar desde cero, usando el serial que tenemos todos o encontramos en el archivo Serial.txt ejecutando el archivo InstallTranslate con derechos administrador, desde una cuenta administrador.

Al final de la instalación veras una ventana negra, esta registrando libreras para el reconocimiento de voz, etc… cuando termine, la ventana negra desaparece, pulsa en terminar de la Gui del instalador para que reinicie el proceso del PC explorer.exe.

Fallos que contiene el Instalador no esta muy fino:

Al iniciar una traducción aparecerá una ventana diciendo que hay ” problemas de conexión con el servidor local “o “no se pudo encontrar ningún pares de idiomas en el equipo local .
No a terminado de instalarse el servicio LogoMedia TranslateDotNet Server.exe necesario para usar los idiomas instalados.

Al ejecutar LEC FileTrans da un error no se que de http, el error mencionado es debido al intentar traducir un archivo muy grande como puede ser un archivo *.pdf.

Al ejecutar LEC QuickStart da un error que hace falta instalar algo de Macromedia, ahora de Adobe y después de instalar sigue el problema.

El texto de la extensión para el Firefox no se lee correctamente, incompatibilidad en sistemas no Unicode, como los UTF-8

Solución a los fallos del instalador:

Para el caso he creado el Parche.exe que hemos puesto en la iso, hay que ejecutar con derechos administrador, desde una cuenta con derechos administrador.

[IMG]http://a.imageshack.us/img80/9007/todos.png[/IMG]

Se han encontrado 340 combinaciones de idiomas en máquina local

Gracias por vuestra colaboración.

****