Trabajar con traductor
Lingobit Localizer le proporciona un entorno ideal para una interacción eficaz entre el jefe de localización, traductores y probadores.

Facilidad de uso
Desde ahora en adelante, no se requiere el código fuente y todos los detalles técnicos están ocultos tras el interfaz intuitivo y fácil de aprender.

Herramientas automáticas
Herramientas automáticas de vanguardia para garantía de calidad, reutilización de traducciones y administración de proyectos que garantizan alta productividad y sobresaliente calidad.

Re-utilización de Traducciones
Cuando lance una nueva versión de su software, sólo necesita traducir el contenido nuevo o modificado.

GC Automática
La validación puede comprobar la ortografía y reconocer automáticamente problemas de traducción tales como texto truncado o solapado, incorrecta localización de atajos, aceleradores y teclas de acceso y muchos otros. Además, Lingobit puede reparar automáticamente la mayoría de dichos errores.

Sistente de Intercambio
El Asistente de Intercambio asegura la colaboración sin esfuerzo entre administradores, traductores y el equipo de GC. La edición gratuita de Lingobit Translator reduce radicalmente los costes de licencia e impide al traductor cambiar accidentalmente recursos no-localizables o protegidos.

Editor Visual
El editor Visual le permite ver y editar diálogos y formas durante la traducción. El administrador de distribución le ayuda a adaptar los controles para que se adapten al texto traducido.

Memoria de Traducción
La memoria de traducción significa que nunca traduciría la misma cadena dos veces, puesto que puede reutilizar las traducciones desde otros proyectos localizados. La memoria de traducción de Lingobit Localizer es capaz de importar desde y exportar a formatos TMX y CSV para un intercambio de información sencillo con otras aplicaciones.

Pseudo-Traducir & Buscador de Conflictos
Utilice Pseudo-Traducir para comprobar si su aplicación está lista para la localización. El Buscador de Conflictos le ayuda a localizar traducciones que causen errores.

Interfaz de Linea de Comandos
Puede integrar fácilmente Lingobit Localizer en su proceso de compilación usando la interfaz de la linea de comandos.

Compilar archivos DLL multilingües, monolingües o sólo-recursos.
Lingobit Localizer soporta todos los métodos de localización habituales.

Todos los idiomas en un solo proyecto de traducción
Puede tener tantos idiomas como desee en un único proyecto. Lingobit Localizer soporta todos los idiomas aceptados por las plataformas Windows, .NET y Java.

Status, Informes, Estadísticas, Filtros
Informes de proyecto y estadísticas le ayudan a calcular el coste de la traducción y hacer un seguimiento del progreso de la localización. Los status le permiten controlar el estado de la traducción de cada elemento.

Control de Versión
Similar a Microsoft SourceSafe o CVS, el Control de Versión de Lingobit Localizer le asegura que tenga un historial de los cambios hechos en el proyecto. Además, puede comparar fácilmente cualquier proyecto.

Artistas y profesionales del mundo del arte y entretenimiento Este grupo utiliza Corel Painter IX.5 para producir algunas de las películas y videojuegos más famosos del mundo. Corel Painter acelera la producción de diseños, permitiendo al artista aprovechar su talento natural y sus conocimientos técnicos y crear increíbles escenas, personajes, objetos y texturas.

Diseñadores comerciales
Los proyectos de diseño comercial exigen herramientas potentes.
Es por esta razón que muchos de los ilustradores, diseñadores conceptuales de automóviles, diseñadores industriales, arquitectos y diseñadores gráficos más importantes del mundo utilizan Corel Painter. Este programa les permite capturar sus ideas creativas con todo realismo y elaborar distinguidos diseños, ilustraciones y logotipos para sus clientes.

Fotógrafos profesionales
En estos últimos años, Corel Painter ha despertado una nueva tendencia en el mercado de la fotografía profesional con fotógrafos que exploran el potencial creativo de convertir sus fotografías en pinturas. Corel Painter X ofrece a los fotógrafos nuevas maneras de aumentar sus ingresos facilitándoles más que nunca la creación de increíbles obras de arte a partir de sus fotografías.

Profesionales de las bellas artes:
Muchos artistas utilizan Corel Painter como principal herramienta de manifestación
artística. Sus obras se exhiben en galerías de arte de todo el mundo, lo cual demuestra
que el arte digital se ha convertido en una forma de expresión artística aceptada. Corel Painter X permite experimentar nuevas técnicas y conseguir resultados que emulan a los que se obtendrían en el mundo real, sin tener que invertir el tiempo y gastar el dinero que exigiría experimentar con medios tradicionales.