3-gatsu no Lion (2018) SUBS ESPAÑOL

• EPISODIO 1: «Kiriyama Rei» (08.10.2016)
  Conocemos a Rei, un chico de 17 años que posee el quinto dan de shogi. De hecho, es jugador profesional de este juego de tablero y gana el dinero suficiente para vivir de forma independiente. Sin embargo, emocionalmente sigue siendo un adolescente que no sabe interactuar con sus compañeros y que todavía guarda graves heridas en el corazón.
  
• EPISODIO 2: «La ciudad de al lado del río» (15.10.2016)
  Rei sigue enfrascado en sus partidas de shogi, y dos de sus senpai le animarán para salir a divertirse después de terminar una jornada de competición. Será el momento en el que el chico recuerde cómo conoció a las hermanas Kawamoto, quienes llenaron un vacío que tenía en su vida.
  
• EPISODIO 3: «Harunobu» (22.10.2016)
  La competitividad de Rei y Harunobu se remonta tiempo atrás, cuando ambos eran simples niños que jugaban a shogi infantil. Desde entonces, la determinación de Harunobu de ganar a su rival eterno siempre ha estado presente y no se permite ni un momento de debilidad para conseguirlo.
  
• EPISODIO 4: «Hina» (29.10.2016)
  En esta ocasión, conoceremos un poco mejor a Hina cuando, ante sorpresa de Rei, que entiende poco de estas cosas, pone todo su empeño en prepararle la comida al chico que le gusta. Además, veremos otra faceta de la relación de las dos hermanas más mayores.
  
• EPISODIO 5: «Pacto» (05.11.2016)
  Rei debe ir a buscar a Momo al jardín de infantes, pero un pequeño percance le hará recordar ciertos hechos en absoluto agradables como fue la muerte de sus padres y su hermana pequeña. Descubriremos todo lo que le llevó a ser profesional del shogi.
  
• EPISODIO 6: «Hijo de dios» (12.11.2016)
  Rei se sentía un poco mejor al convertirse en profesional e independizarse, pero no todo resultó como esperaba y a la soledad le siguió la apatía y después, la derrota. Aunque su nivel es impresionante y se le considera un futuro maestro, para el chico no es fácil buscar una salida de su estancamiento.
  
• EPISODIO 7: «Hijo de Dios (Continuación)» (19.11.2016)
  Aunque Rei no se aprecia demasiado, debe darse cuenta de que, en realidad, está rodeado de gente que lo aprecia y respeta. Y tal vez, lo único que le hace falta es tener alguien que lo comprenda y con el que pueda desahogarse.
  
• EPISODIO 8: «Enséñame a jugar shogi (Continuación)» (03.12.2016)
  Nikaido continúa enseñando las reglas del shogi a Hina y Momo de forma divertida, de una manera que Rei ni es capaz de intuir, por lo que el chico está un poco celoso del carisma de su “mejor amigo”. Para él, Nikaido es un persona incomprensible.
  
• EPISODIO 9: «Truenos lejanos 2» (10.12.2016)
  Rei debe enfrentarse a Shouichi Matsunaga, un séptimo dan de 65 años que lleva 40 jugando al shogi. Pero no es una partida corriente, pues el hombre se retirará si Rei gana. Por ello, el chico tendrá sus dudas.
  
• EPISODIO 10: «Regalo 1» (17.12.2016)
  Las partidas de Rei continúan y su siguiente contrincante tiene una historia tan poco alegre como el anterior, algo sobre lo que su hermanastra no tiene reparos en recordarle. ¿Tendrá Rei el valor de cargar con la posible culpa de vencer a su rival?
  
• EPISODIO 11: «El año que acaba» (24.12.2016)
  Llega la celebración del año nuevo, pero tras su última partida Rei cae en cama resfriado. Sin embargo, lo que en un primer momento parece un cambio de año algo solitario, se convertirá en una reunión muy cálida junto a las hermanas Kawamoto.
  
• EPISODIO 11.5: «(Primer) Capítulo recopilatorio» (29.12.2016)
  Con la llegada al ecuador de la historia de Rei y las hermanas Kawamoto, es el momento de echar la mirada atrás y reflexionar sobre todo lo que ha pasado.
  
• EPISODIO 12: «En la orilla opuesta» (07.01.2017)
  Rei prosigue con sus partidas clasificatorias, y sabe que no puede dejarse llevar y perder de vista la victoria. Por ello, intenta alejarse de las hermanas Kawamoto, porque su calidez es tan absorbente que, una vez no esté con ellas, su falta será mucho más evidente.
  
• EPISODIO 13: «Río negro 2» (14.01.2017)
  Rei no es el único que lo pasa mal con sus partidas, pues Smith deberá enfrentarse por segunda vez a Gotou, un jugador temible tanto fuera como dentro del shogi.
  
• EPISODIO 14: «Oscuridad deslumbrante» (21.01.2017)
  Rei se ve acorralado en su partida contra Shimada, pues comprende que tan concentrado como estaba para llegar hasta Gotou ha menospreciado al jugador. Un error que pagará muy caro.
  
• EPISODIO 15: «Luz de luna» (28.01.2017)
  Llega la final del torneo Shishiou y Gotou y Shimada deben enfrentarse en tres intensas partidas mientras todos están expectantes a la forma de jugar de estos dos grandes profesionales. Sin embargo, Rei deberá quedarse un poco más apartado porque tiene que ponerse al día con la escuela.
  
• EPISODIO 16: «Galopando por la noche» (04.02.2017)
  Rei tiene que ponerse al día con sus trabajos de la escuela, pero también será un buen momento para aprender lecciones que van más allá de los estudios. Además, se armará de valor para dar el paso y pedir un hueco en el grupo de estudio de Shimada.
  
• EPISODIO 17: «Hilo plateado» (11.02.2017)
  Llega el gran momento: una nueva edición del torneo Shishiou de shogi en el que Shimada intentará arrebatarle el título a Souya. Un evento que le servirá a Rei para preguntarse hasta dónde pretende llegar en el shogi.
  
• EPISODIO 18: «Torrente» (18.02.2017)
  Pasa un año, y aunque Rei siente que no ha logrado nada, es consciente de que su relación con Shimada es positiva, pues le hará aprender nuevas cosas como profesional. Mientras, la final de Shishiou está a punto de llevarse a cabo.
  
• EPISODIO 19: «Circulando de noche» (25.02.2017)
  A pesar de que su estómago le sigue jugando malas pasadas, Shimada no se rinde. No solo por él mismo como jugador profesional, sino también por todas aquellas personas que lo apoyaron desde que empezó a jugar al shogi en su pequeño pueblo rural cuando tan solo era un niño.
  
• EPISODIO 20: «Kioto» (04.03.2017)
  La presión cada vez pesa más sobre los hombros de Shimada, que se ve abrumado por el deseo de no querer decepcionar a su gente. Sin embargo, aunque él piensa luchar hasta el final, el mundo del shogi solo lo ve como un perdedor.
  
• EPISODIO 21: «Cuando florecen los cerezos» (11.03.2017)
  Tras el torneo Shishiou, la federación de shogi prepara un evento muy especial en la prefectura de Yamagata, de donde es originario Shimada. Y aunque a él le alegra volver a casa, también es el momento de dar la cara como perdedor ante la gente que confió en él.
  
• EPISODIO 22: «Nuevo trimestre» (18.03.2017)
  Empieza un nuevo curso para Rei, y aunque él sigue queriendo avanzar, se siente muy atrás respecto al resto, conservando sus antiguos complejos de siempre. Sin embargo, podrá seguir contando con la gente que lo quiere y apoya para poder evolucionar y seguir adelante con su vida.
  
• EPISODIO 23: «Sol poniente» (14.10.2017)
  Tras el último torneo, llega mayo y con él una nueva etapa en la vida de Rei, que aprovechará para pasar más tiempo con sus nuevos amigos del club de ciencias. ¿Qué novedades le depararán este nuevo camino en el que estará más cerca de la gente?
  
• EPISODIO 24: «Confusión» (21.10.2017)
  Souya y Kumakura se enfrentan por el título mientras los chicos de la asociación de shogi siguen la partida de los maestros. Incluso Gotou aparecerá el tiempo suficiente para confundir a Rei, quien no sabe si respetarlo u odiarlo por su relación con su hermana.
  
• EPISODIO 25: «Junio» (28.10.2017)
  Con el comienzo de una nueva temporada de torneos, Nikaido está obsesionado con enfrentarse a Rei en las finales aunque nuestro protagonista solo pueda pensar en qué es para el shogi.
  
• EPISODIO 26: «El arbusto de las mariquitas» (04.11.2017)
  Cuando Hina llega llorando a casa, contará a sus hermanas y Rei la triste historia de una compañera de clase a la que tuvo que defender porque sufría acoso sin ninguna razón.
  
• EPISODIO 27: «Pensamientos» (11.11.2017)
  Rei queda impresionado con la valentía de Hina, a la que ya considera su salvadora. Por eso, se centrará todo lo posible en devolverle el favor.
  
• EPISODIO 28: «Un pequeño mundo» (18.11.2017)
  Hina sigue sufriendo la indeferencia y el acoso de sus compañeros de clase, mientras Rei intentará estar más cerca de ella para ser el apoyo que necesita.
  
• EPISODIO 29: «Empieza la estación de las lluvias» (25.11.2017)
  Rei desea ser de ayuda a Hina y Akari, pero no sabe muy bien qué puede hacer para apoyarlas. Por eso, se centrará en su especialidad: jugar al shogi.
  
• EPISODIO 30: «Una luna a pleno día» (02.12.2017)
  Aunque Rei sigue preocupado por Hina y hablará con su antiguo tutor para encontrar una solución, nuestro protagonista descubrirá la verdad tras la mala salud de Nikaido.
  
• EPISODIO 31: «Reino» (09.12.2017)
  Rei parte a Osaka con la intención de proclamarse vencedor en la final del torneo de novatos, mientras que Hina tiene previsto un viaje escolar que no parece hacerle mucha ilusión.
  
• EPISODIO 32: «Alas plateadas» (16.12.2017)
  Tras quedar impresionado por sus partidas contra Rei y Nikaido, Yamazaki reflexiona sobre lo que significa para él jugar al shogi y qué es el verdadero talento.
  
• EPISODIO 33: «Donde brilla el sol» (23.12.2017)
  Al ganar el torneo de novatos, Rei se verá con la responsabilidad de enfrentarse al maestro Souya en una partida organizada por la federación de shogi mientras se plantea todo lo bueno que ha conseguido.
  
• EPISODIO 34: «Niebla oscura» (06.01.2018)
  La situación de acoso en la escuela de Hina llega a su punto más crítico cuando su profesora cae enferma debido a la presión y la ansiedad, y debe ser sustituida por un nuevo tutor.
  
• EPISODIO 35: «Una pequeña mano» (13.01.2018)
  El nuevo tutor de la clase de Hina está dispuesto a solucionar el ambiente tóxico entre sus alumnos cueste lo que cueste. Un alivio para Hina que, además, recibirá una carta de alguien muy especial.
  
• EPISODIO 36: «Lo que arrastra la corriente» (20.01.2018)
  Todo está preparado para la partida conmemorativa entre el maestro Souya y Rei y cada vez quedan menos días para que se lleve a cabo, pero el joven se siente abrumado ante toda la grandeza que se mueve a su alrededor.
  
• EPISODIO 37: «Tormenta blanca» (27.01.2018)
  Tras la interesante partida de Rei con el maestro Souya, ambos se ven paralizados en el viaje de vuelta a casa en tren debido a un tifón. Será entonces cuando Rei conozca mejor a Souya.
  
• EPISODIO 38: «Tormenta blanca (continuación)» (03.02.2018)
  Rei descubre que Souya no puede escuchar como es debido y el presidente de la asociación de shogi le hablará un poco más del maestro y su peculiar situación.
  
• EPISODIO 39: «Campo calcinado» (03.03.2018)
  Cuando Yanagihara y Shimada se enfrentan por el título, cada uno lo hará con su propia historia a sus espaldas, el peso que deben cargar y sus aspiraciones personales.
  
• EPISODIO 40: «Campo calcinado (continuación)» (10.03.2018)
  En la recta final de la partida entre Yanagihara y Shimada, el más veterano comienza a notar todo el peso que ha ido soportando durante sus años como profesional. La cuestión es si podrá llegar con ese peso hasta el final o no.
  
• EPISODIO 41: «Estar aquí» (17.03.2018)
  Tras la última e intensa partida de shogi, es momento de volver a las hermanas Kawamoto, quienes deben preparar unos dulces con motivo del festival veraniego de su barrio.
  
• EPISODIO 42: «Vacaciones de verano» (24.03.2018)
  En las vacaciones de vernao, Hina debe enfrentarse a su futuro y decidir qué es lo que quiere hacer de ahora en adelante, como elegir la preparatoria a la que quiere ir. Por eso, visitar la escuela de Rei le abrirá los ojos.
  
• EPISODIO 43: «El tiempo que pasa» (31.03.2018)
  Hina está en la recta final de su intenso estudio para lograr aprobar el examen que le abrirá las puertas a la preparatoria que desea, y allí estará Rei para brindarle todo su apoyo.
  
• EPISODIO 44: «Hijos de Sangatsu» (31.03.2018)
  La llegada de un nuevo curso viene acompañada de muchos cambios y caminos que tomar, y tanto Hina como Rei descubrirán que maduraron muchísimo al llegar hasta este punto de inflexión.

• Vídeo: WEB 1280×720 (720p) x264 8 bits
• Audio: Japonés AAC
  
• Subtítulos: Español Latino, Inglés, Portugués
  
• Fansub: No (CR)
  
• Softsubs: Si
• Contenedor: MKV (Matroska)
• Archivos:
• 3-gatsu no Lion – 01 [720p] [MX-EN-PT] [D5ECD4FD].mkv
• 3-gatsu no Lion – 02 [720p] [MX-EN-PT] [1218F6A2].mkv
• 3-gatsu no Lion – 03 [720p] [MX-EN-PT] [C7CD98C4].mkv
• 3-gatsu no Lion – 04 [720p] [MX-EN-PT] [7FF3672E].mkv
• 3-gatsu no Lion – 05 [720p] [MX-EN-PT] [8D72959C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 06 [720p] [MX-EN-PT] [18C842E0].mkv
• 3-gatsu no Lion – 07 [720p] [MX-EN-PT] [EB8B2743].mkv
• 3-gatsu no Lion – 08 [720p] [MX-EN-PT] [FF9DADFA].mkv
• 3-gatsu no Lion – 09 [720p] [MX-EN-PT] [4DCC80A2].mkv
• 3-gatsu no Lion – 10 [720p] [MX-EN-PT] [A89D1D9C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 11 [720p] [MX-EN-PT] [AA416C03].mkv
• 3-gatsu no Lion – 11.5 [720p] [MX-EN-PT] [9C88D298].mkv
• 3-gatsu no Lion – 12 [720p] [MX-EN-PT] [D1DC2E27].mkv
• 3-gatsu no Lion – 13 [720p] [MX-EN-PT] [CDB8E80D].mkv
• 3-gatsu no Lion – 14 [720p] [MX-EN-PT] [F1BA012B].mkv
• 3-gatsu no Lion – 15 [720p] [MX-EN-PT] [7D2183F8].mkv
• 3-gatsu no Lion – 16 [720p] [MX-EN-PT] [A25E755B].mkv
• 3-gatsu no Lion – 17 [720p] [MX-EN-PT] [0C1518D3].mkv
• 3-gatsu no Lion – 18 [720p] [MX-EN-PT] [5E071493].mkv
• 3-gatsu no Lion – 19 [720p] [MX-EN-PT] [965F47F7].mkv
• 3-gatsu no Lion – 20 [720p] [MX-EN-PT] [A4F5051C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 21 [720p] [MX-EN-PT] [944402CF].mkv
• 3-gatsu no Lion – 22 [720p] [MX-EN-PT] [51628630].mkv
• 3-gatsu no Lion – 23 [720p] [MX-EN-PT] [DE296599].mkv
• 3-gatsu no Lion – 24 [720p] [MX-EN-PT] [E19479B7].mkv
• 3-gatsu no Lion – 25 [720p] [MX-EN-PT] [7BDA7578].mkv
• 3-gatsu no Lion – 26 [720p] [MX-EN-PT] [B36BFC64].mkv
• 3-gatsu no Lion – 27 [720p] [MX-EN-PT] [6ED724B6].mkv
• 3-gatsu no Lion – 28 [720p] [MX-EN-PT] [14B4E962].mkv
• 3-gatsu no Lion – 29 [720p] [MX-EN-PT] [94C25297].mkv
• 3-gatsu no Lion – 30 [720p] [MX-EN-PT] [0146B865].mkv
• 3-gatsu no Lion – 31 [720p] [MX-EN-PT] [583018F5].mkv
• 3-gatsu no Lion – 32 [720p] [MX-EN-PT] [3B052679].mkv
• 3-gatsu no Lion – 33 [720p] [MX-EN-PT] [BD102B80].mkv
• 3-gatsu no Lion – 34 [720p] [MX-EN-PT] [A8BA3916].mkv
• 3-gatsu no Lion – 35 [720p] [MX-EN-PT] [0F7D4EB3].mkv
• 3-gatsu no Lion – 36 [720p] [MX-EN-PT] [08145FD3].mkv
• 3-gatsu no Lion – 37 [720p] [MX-EN-PT] [FAC21D3D].mkv
• 3-gatsu no Lion – 38 [720p] [MX-EN-PT] [1742A979].mkv
• 3-gatsu no Lion – 39 [720p] [MX-EN-PT] [C1E3CFFC].mkv
• 3-gatsu no Lion – 40 [720p] [MX-EN-PT] [48EE09C9].mkv
• 3-gatsu no Lion – 41 [720p] [MX-EN-PT] [27095D41].mkv
• 3-gatsu no Lion – 42 [720p] [MX-EN-PT] [7287738C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 43 [720p] [MX-EN-PT] [7A4E912C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 44 [720p] [MX-EN-PT] [3A32AA19].mkv

3-gatsu no Lion [WEB] [1080p] [MX-EN-PT] [NFO]

• Vídeo: WEB 1920×1080 (1080p)  x264 8 bits
  
• Audio: Japonés AAC
  
• Subtítulos: Español Latino, Inglés, Portugués
  
• Fansub: No (CR)
  
• Softsubs: Si
  
• Contenedor: MKV (Matroska)
  
• Archivos:
• 3-gatsu no Lion – 01 [1080p] [MX-EN-PT] [D972909E].mkv
• 3-gatsu no Lion – 02 [1080p] [MX-EN-PT] [D3DFDC22].mkv
• 3-gatsu no Lion – 03 [1080p] [MX-EN-PT] [6127074D].mkv
• 3-gatsu no Lion – 04 [1080p] [MX-EN-PT] [FC952C3C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 05 [1080p] [MX-EN-PT] [A68AE47D].mkv
• 3-gatsu no Lion – 06 [1080p] [MX-EN-PT] [36586E25].mkv
• 3-gatsu no Lion – 07 [1080p] [MX-EN-PT] [E85366E7].mkv
• 3-gatsu no Lion – 08 [1080p] [MX-EN-PT] [F83DFC79].mkv
• 3-gatsu no Lion – 09 [1080p] [MX-EN-PT] [73458A41].mkv
• 3-gatsu no Lion – 10 [1080p] [MX-EN-PT] [ADBF3998].mkv
• 3-gatsu no Lion – 11 [1080p] [MX-EN-PT] [EF8A863F].mkv
• 3-gatsu no Lion – 11.5 [1080p] [MX-EN-PT] [C9E3D136].mkv
• 3-gatsu no Lion – 12 [1080p] [MX-EN-PT] [E4C4D5D3].mkv
• 3-gatsu no Lion – 13 [1080p] [MX-EN-PT] [7D413CD9].mkv
• 3-gatsu no Lion – 14 [1080p] [MX-EN-PT] [A1E1168E].mkv
• 3-gatsu no Lion – 15 [1080p] [MX-EN-PT] [24DF01EC].mkv
• 3-gatsu no Lion – 16 [1080p] [MX-EN-PT] [E59EBA9A].mkv
• 3-gatsu no Lion – 17 [1080p] [MX-EN-PT] [7808690C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 18 [1080p] [MX-EN-PT] [B46D0948].mkv
• 3-gatsu no Lion – 19 [1080p] [MX-EN-PT] [95F114FC].mkv
• 3-gatsu no Lion – 20 [1080p] [MX-EN-PT] [2DB686CD].mkv
• 3-gatsu no Lion – 21 [1080p] [MX-EN-PT] [0B236BF8].mkv
• 3-gatsu no Lion – 22 [1080p] [MX-EN-PT] [25FD628E].mkv
• 3-gatsu no Lion – 23 [1080p] [MX-EN-PT] [DBEB6AB6].mkv
• 3-gatsu no Lion – 24 [1080p] [MX-EN-PT] [A6B24566].mkv
• 3-gatsu no Lion – 25 [1080p] [MX-EN-PT] [8DDC4604].mkv
• 3-gatsu no Lion – 26 [1080p] [MX-EN-PT] [8978E344].mkv
• 3-gatsu no Lion – 27 [1080p] [MX-EN-PT] [39D28A58].mkv
• 3-gatsu no Lion – 28 [1080p] [MX-EN-PT] [BFDAA718].mkv
• 3-gatsu no Lion – 29 [1080p] [MX-EN-PT] [6EDB52A4].mkv
• 3-gatsu no Lion – 30 [1080p] [MX-EN-PT] [6F0460A5].mkv
• 3-gatsu no Lion – 31 [1080p] [MX-EN-PT] [D1D0F506].mkv
• 3-gatsu no Lion – 32 [1080p] [MX-EN-PT] [67586225].mkv
• 3-gatsu no Lion – 33 [1080p] [MX-EN-PT] [1091BA6C].mkv
• 3-gatsu no Lion – 34 [1080p] [MX-EN-PT] [7AA89D4B].mkv
• 3-gatsu no Lion – 35 [1080p] [MX-EN-PT] [1D1FC433].mkv
• 3-gatsu no Lion – 36 [1080p] [MX-EN-PT] [5F3F42B8].mkv
• 3-gatsu no Lion – 37 [1080p] [MX-EN-PT] [937C5BD0].mkv
• 3-gatsu no Lion – 38 [1080p] [MX-EN-PT] [281F8566].mkv
• 3-gatsu no Lion – 39 [1080p] [MX-EN-PT] [282B5F9B].mkv
• 3-gatsu no Lion – 40 [1080p] [MX-EN-PT] [0FB436A2].mkv
• 3-gatsu no Lion – 41 [1080p] [MX-EN-PT] [84A7DDCA].mkv
• 3-gatsu no Lion – 42 [1080p] [MX-EN-PT] [6F7A935E].mkv
• 3-gatsu no Lion – 43 [1080p] [MX-EN-PT] [561042AB].mkv
• 3-gatsu no Lion – 44 [1080p] [MX-EN-PT] [F2178F46].mkv